Потестировал предложенное ПО (AT_OM Light) более пристально, пообщался с техподдержкой и разработчиками. Могу от себя сообщить следующее:

Де факто — появилась новая графическая платформа для анализа графиков цен на NYSE/NASDAQ. Даже версия текущая Light имеет очень интересные возможности, приятный интерфейс и функционал. 

Со слов разработчиков с которыми удалось пообщаться — данный софт разрабатывается при участии именно российских трейдеров с большим опытом работы. Начинал он создаваться как вспомогательная программа для помощи в отборе акций для команды трейдеров. В процессе работы в него постоянно добавлялось что-то новое и полезное и в какой-то момент было принято решение создать полноценную аналитическую платформу.

Мои впечатления после начала тестирования:

Первое чем цепляет ATOM, это визуальное оформление. На графики приятно смотреть. Каждый сможет подобрать нужную цветовую схему. Интерфейс понятен на интуитивном уровне, ничего лишнего. Все мы знаем, как порой нам не хватает места на экране, а эти дурацкие тайтлы и широкие рамки окон съедали так необходимое для работы пространство. В АТОМе же можно все это отключить. Просто идеально.